Alcuni la chiamano segretaria di trasformazione, altri semplicemente tavolo magico.
Ufficialmente, questo mobile si chiama "Secrétaire à culbute" e può essere trasformato da tavolino a segretaria per signore in pochi passi.
Quando ho visto per la prima volta questa strana segretaria, sono rimasta subito affascinata. Non avevo mai visto nulla di simile prima d'ora! È assolutamente folle sviluppare un meccanismo per affondare una parte di segreteria in un tavolino e poi integrarlo effettivamente in un mobile.
Naturalmente comprai il tavolino magico, che all'epoca non era ancora stato restaurato.
Poi ho iniziato a fare ricerche. Dove è stato costruito il pezzo? Quando è stato costruito? E come si chiama una cosa del genere?
Un oggetto simile si trova nel Museo Nazionale Bavarese e così ho scoperto il nome: Secrétaire à culbute! Ho potuto continuare a lavorare con questo nome e ho trovato un disegno tecnico in uno dei miei libri sui mobili francesi ( A.J. Roubo - Description des Arts et Métiers - Le Menuisier en Meubles (piatto 265)).
Naturalmente sono riuscito a vendere questo raro pezzo di arredamento molto rapidamente - e quindi ho avuto solo un breve periodo con il mio Secrétaire à culbute ma da allora ho tenuto gli occhi aperti per trovarne un altro ;-)